I Really Can't Stay Baby It's Cold Outside

Baby It's Cold Outside

I really can't stay

Baby it's cold outside

I've got to go away

Baby it's cold outside

This evening has been

Been hoping that you'd drop in

So very nice

I'll hold your hands, they're just like ice

My mother will start to worry

Beautiful, what's your hurry

My father will be pacing the floor

Listen to the fireplace roar

So really I'd better scurry

Beautiful, please don't hurry

Well maybe just a half a drink more

Put some music on while I pour

The neighbors might think

Baby, it's bad out there

Say, what's in this drink

No cabs to be had out there

I wish I knew how

Your eyes are like starlight

To break the spell

I'll take your hat, your hair looks swell

I ought to say no, no, no, sir

Mind if I move closer

At least I'm gonna say that I tried

What's the sense in hurting my pride?

I really can't stay

Baby don't hold out

Ahh, but it's cold outside

I simply must go

Baby, it's cold outside

So thanks for the show

But, baby, it's cold outside

This welcome has been

I'm lucky that you dropped in

So nice and warm

Look out the window at that storm

My sister will be suspicious

Man, your lips look delicious

My brother will be there at the door

Waves upon a tropical shore

My maiden aunt's mind is vicious

Gosh your lips are delicious

Well maybe just a half a drink more

Never such a blizzard before

I've got to go home

Oh, baby, you'll freeze out there

Say, lend me your coat

It's up to your knees out there

You've really been grand

I thrill when you touch my hand

But don't you see

How can you do this thing to me?

There's bound to be talk tomorrow

Think of my life long sorrow

At least there will be plenty implied

If you caught pneumonia and died

I really can't stay

Get over that hold out

But, baby it's cold outside

В последний раз исправлено Fary в вс, 13/08/2017 - 19:17

перевод на Греческий Греческий

Μωρο εξω κανει κρυο

Версии: #1#2

Πραγματικα δεν μπορω να μεινω

Μα μωρο,εξω κανει κανει κρυο

Πρεπει να φυγω

Μα μωρο,εξω κανει κρυο

Αυτο το απογευμα ειναι

Ελπιζω οτι εχεις πεσει

Τοσο καλο

Θα σε κρατησω στα χερια μου,ειναι σαν παγος

Η μαμα μου δεν θα ανυσηχησει

Ομορφια,γιατι βιαζεσαι;

Ο μπαμπας θα περασε το πατωμα

Ακου το βρυχισμα του τζακιου

Αληθεια πρεπει να σπευσω

Ομορφια,σε παρακαλω μην βιαζεσαι

Ισως ενα ακομη ποτο

Μερικα εγγραφα οσο χυνω

Οι γειτονες μπορει να σκεφτουν

Μωρο,ειναι κακα εκει εξω

Πες,τι ειναι σε αυτο το ποτο;

Οχι καβες εκει εξω

Ευχομαι να ηξερες ποσο

Τα ματια σου μοιαζουν με αστερια

Να σπασω την μαγεια

Θα παρω το καπελο σου,τα μαλλια σου φαινονται χαλια

Θα ελεγα οχι,οχι,οχι,κυριε

Πειραζει αν παω λιγο πιο κει;

Τουλαχιστον προσπαθησα

Τι πειραζει την υπερηφανια μου;

Πραγματικα δεν μπορω να μεινω

Μωρο,μην τρελενεσαι

Απλα πρεπει να φυγω

Μωρο,ειναι κρυα εξω

Η απαντηση ειναι οχι

Μωρο,κανει κρυο εξω

Το καλοσωρισμα εγινε

Ποσο ομορφα επεσες

Τοσο ομορφα και ζεστα

Κοιτα στο παραθυρο μου και δες την καταιγιδα

Η αδερφη μου θα ειναι υποπτη

Θεε,τα χειλια σου ειναι νοστιμα

Ο αδερφος μου θα ειναι στην πορτα

Κυματα σε εναν τροπικο παραδεισο

Ο νους μου ειναι παρθενικος

Θεε,τα χειλια σου ειναι νοστιμα

Λοιπον περισσοτερα τσιγαρα

Ποτε μια τετοια χιονοθυελλα

Πρεπει να παμε σπιτι

Μα μωρο θα παγωσω εκει εξω

Πες,να φυγω με το παλτο σου

Εχεις μεγαλωσει πολυ

Το θυμαμαι οταν μου αγγιξες το χερι

Μα δεν βλεπω

Πως μπορεις και κανεις κατι τετοιο σε μενα;

Υπαρχει οριο για μια συζυτηση

Σκεφτομαι την ζωη μου μεγαλη

Τουλαχιστον θα προλαβω να παιξω

Αμα παθεις πνευμονια και πεθανεις

Δεν θα μπορω να μεινω

Μωρο,μην τρελενεσαι

Μα μωρο,κανει κρυο εξω

Добавлено Гость в ср, 02/11/2016 - 08:49

I Really Can't Stay Baby It's Cold Outside

Source: http://lyricstranslate.com:8080/ru/baby-its-cold-outside-%CE%BC%CF%89%CF%81%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%89-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CF%81%CF%85%CE%BF.html?height=450&width=400&inline=true

Share this post